Articles Tagged with ''Spanish (en Español)''

Claudia Carachure accepts the award
Latinos en Techado

SRS Para Latinos Reconoce a Líderes del Techado en los Premios Contractor Success 2026

Los premios, presentados durante la International Roofing Expo 2026, destacaron a contratistas latinos por su liderazgo, crecimiento empresarial e impacto en la industria del techado.
Tanja Kern headshot
Tanja Kern
February 9, 2026
No Comments

SRS Para Latinos celebró la excelencia latina en el techado durante IRE 2026 al reconocer a empresas y líderes que están impulsando el crecimiento, la innovación y el liderazgo dentro de la industria.


Read More
Johana Ramos y Rafael Riera
Latinos en Techado

De Venezuela a Texas: El Ascenso de Level Up Roofing

Cómo Rafael Riera y Johana Ramos construyeron una próspera empresa de techado después de comenzar desde cero en un nuevo país.
Tanja Kern headshot
Tanja Kern
February 9, 2026
No Comments

Rafael Riera y Johana Ramos dejaron Venezuela en busca de seguridad y oportunidades. Sin experiencia en techado, lanzaron Level Up Roofing en Texas, una empresa que ahora crece rápidamente y se prepara para grandes proyectos comerciales en 2026.


Read More
Roofing Day graphic
Legislación

Abre el registro para Roofing Day 2026

Los temas de defensa para 2026 incluyen desafíos de la fuerza laboral y vivienda asequible
Roofing Contractor
Roofing Contractor Staff
February 5, 2026
No Comments

Profesionales de todos los segmentos de la industria del techado viajarán a Washington, D.C., para abogar por el sector; los temas de defensa para 2026 incluyen los desafíos de la fuerza laboral y la vivienda asequible.


Read More
Garay and Barriga

NWIR Abre Puertas para las Mujeres Hispanas en la Industria de Techos

Los esfuerzos de Diversidad, Equidad e Inclusión (DEI) de National Women in Roofing empoderan a las profesionales hispanas y latinas a través de la mentoría, el alcance comunitario y nuevos caminos hacia el liderazgo.
Tanja Kern headshot
Tanja Kern
January 23, 2026
No Comments

Los esfuerzos de Diversidad, Equidad e Inclusión (DEI) de National Women in Roofing empoderan a las profesionales hispanas y latinas a través de la mentoría, el alcance comunitario y nuevos caminos hacia el liderazgo.


Read More
Infinity-Exteriors-team-on-BOS-stage

Convocatoria Abierta: Envíos para los Contratistas de Techado del Año de RC

Se invita a contratistas comerciales y residenciales a participar en el programa anual de reconocimiento de RC.
Art Aisner, Editor in Chief of Roofing Contractor
Art Aisner
January 21, 2026
No Comments
El período de inscripción ya está oficialmente abierto para los premios Contratistas de Techado Comercial y Residencial del Año de Roofing Contractor. Se invita a empresas de techado de todos los tamaños y especialidades a compartir lo que las hace únicas antes de que cierre la convocatoria el 2 de junio.
Read More
PHOTOS: Latinos in Roofing at IRE 2026
International Roofing Expo 2026

FOTOS: Latinos en la Industria de Techado en IRE 2026

La industria de los techos rinde homenaje a los profesionales latinos en su evento más importante del año
Art Aisner, Editor in Chief of Roofing Contractor
Art Aisner
January 21, 2026
No Comments

El impulso de los contratistas latinos de techado en el mercado norteamericano es real y no va a desaparecer, como lo demuestra otra sólida participación en la International Roofing Expo en Las Vegas.


Read More

Be in the forefront of the roofing industry!

Join thousands of professionals today. Shouldn’t you know what they know?

JOIN NOW!