Articles Tagged with ''Spanish (en Español)''

Roofing Day graphic
Legislación

Abre el registro para Roofing Day 2026

Los temas de defensa para 2026 incluyen desafíos de la fuerza laboral y vivienda asequible
Roofing Contractor
Roofing Contractor Staff
February 5, 2026
No Comments

Profesionales de todos los segmentos de la industria del techado viajarán a Washington, D.C., para abogar por el sector; los temas de defensa para 2026 incluyen los desafíos de la fuerza laboral y la vivienda asequible.


Read More
Garay and Barriga

NWIR Abre Puertas para las Mujeres Hispanas en la Industria de Techos

Los esfuerzos de Diversidad, Equidad e Inclusión (DEI) de National Women in Roofing empoderan a las profesionales hispanas y latinas a través de la mentoría, el alcance comunitario y nuevos caminos hacia el liderazgo.
Tanja Kern headshot
Tanja Kern
January 23, 2026
No Comments

Los esfuerzos de Diversidad, Equidad e Inclusión (DEI) de National Women in Roofing empoderan a las profesionales hispanas y latinas a través de la mentoría, el alcance comunitario y nuevos caminos hacia el liderazgo.


Read More
Infinity-Exteriors-team-on-BOS-stage

Convocatoria Abierta: Envíos para los Contratistas de Techado del Año de RC

Se invita a contratistas comerciales y residenciales a participar en el programa anual de reconocimiento de RC.
Art Aisner, Editor in Chief of Roofing Contractor
Art Aisner
January 21, 2026
No Comments
El período de inscripción ya está oficialmente abierto para los premios Contratistas de Techado Comercial y Residencial del Año de Roofing Contractor. Se invita a empresas de techado de todos los tamaños y especialidades a compartir lo que las hace únicas antes de que cierre la convocatoria el 2 de junio.
Read More
PHOTOS: Latinos in Roofing at IRE 2026
International Roofing Expo 2026

FOTOS: Latinos en la Industria de Techado en IRE 2026

La industria de los techos rinde homenaje a los profesionales latinos en su evento más importante del año
Art Aisner, Editor in Chief of Roofing Contractor
Art Aisner
January 21, 2026
No Comments

El impulso de los contratistas latinos de techado en el mercado norteamericano es real y no va a desaparecer, como lo demuestra otra sólida participación en la International Roofing Expo en Las Vegas.


Read More
Miguel Medina
Latinos En Techado

Perfil de techado: XYZ Roofing

El impulso para los contratistas latinos de techado sigue creciendo y Miguel Medina tiene a XYZ Roofing a las puertas de su año más importante hasta la fecha.
Art Aisner, Editor in Chief of Roofing Contractor
Art Aisner
January 12, 2026
No Comments

Miguel Medina, originario de Cancún, adopta un enfoque holístico para el techado que se centra en la disciplina de la mente, el cuerpo y el horario.


Read More
installing rail-less solar mounting solution
Latinos en Techado

Instalación de paneles fotovoltaicos sin rieles: ¡Sí, es posible!

La tecnología sin rieles de S-5! revoluciona la instalación fotovoltaica con mayor rapidez, menor peso y hasta 25% de ahorro en costos
December 26, 2025
No Comments

Instalar paneles solares sin rieles ya no es una idea futurista. Con el sistema PVKIT de S-5!, fabricantes estadounidenses y expertos del sector están demostrando que es posible montar módulos directamente sobre techos metálicos, reduciendo tiempos de instalación, peso estructural y costos, sin sacrificar desempeño ni seguridad.


Read More
group photo
Latinos en Techado

S-5! Adquiere Firma Española de Ingeniería para atender la Creciente Demanda Europea

La compañía amplía su presencia con la adquisición de una nueva planta de manufactura en el norte de España
Tanja Kern headshot
Tanja Kern
December 22, 2025
No Comments

S-5! adquirió la firma española ESS Group Engineering Technical Center y abrió una nueva planta de manufactura en el norte de España, ahora operando como ES5. La expansión refuerza la ingeniería, la manufactura y la entrega regional de soluciones de fijación solar y retención de nieve en toda Europa.



Read More

Be in the forefront of the roofing industry!

Join thousands of professionals today. Shouldn’t you know what they know?

JOIN NOW!