Articles Tagged with ''Spanish (en Español)''

John Barkhouse, quien se unió a GAF como presidente en 2024, se convertirá en su nuevo director ejecutivo a partir de 2026.

Una racha de una década sigue intacta: Texas ha registrado más eventos graves de granizo que cualquier otro estado.

Agentes de ICE arrestaron a 11 trabajadores en una compañía de techos de Massachusetts y a cinco más en East Boston como parte de una operación federal contra supuestas contrataciones no autorizadas y violaciones migratorias.

A medida que aumenta el control de inmigración, las empresas de techado que utilizan subcontratistas enfrentan riesgos legales vinculados a la documentación de los trabajadores, advierte el abogado Chuck Kuck en una nueva entrevista con expertos. Aprenda cómo proteger su negocio y a sus empleados.

La falta de trabajadores, el aumento de los costos de salud y los problemas con el idioma están afectando a los contratistas de techos, pero hay soluciones para ayudar a incluir a los trabajadores que hablan español.

SOPREMA U.S. has added a translation tool to its mobile app, enabling users to access product documents in 30 languages — boosting safety, access and communication.

The Metal Construction Association’s Metal Roof Installation Manual is now available in Spanish and English; it is a must-have for industry pros and offers expert guidance and best practices.

La inteligencia artificial (IA) ha llegado y los contratistas de techado pueden usarla para mejorar la seguridad, la comunicación y la gestión de riesgos en proyectos de todos los.

¡Inscríbete ahora: Contratista del Año de Techo 2025! Las inscripciones son gratuitas y deben enviarse en línea antes del 2 de Junio.