search
cart
facebook twitter linkedin youtube instagram Spotify Podcasts Apple Podcasts Spotify Podcasts Apple Podcasts
  • Sign In
  • Create Account
  • Sign Out
  • My Account
  • NEWS
  • TOPICS
    • Cool Roofing
    • Event News
    • Latinos in Roofing
    • Low Slope
    • Legal
    • Metal
    • Project Profiles
    • Roofing Supply Pro
    • Roofing Safety
    • Steep Slope
    • Sustainable Roofing
    • Technology
  • EXCLUSIVES
    • Best of Success
    • Contractor Profile
    • IRE Show
    • Roofing Contractor of the Year
      • Enter Roofing Contractor of the Year
    • Top 100
      • Enter the Top 100
    • Young Guns
    • State of the Industry
  • MULTIMEDIA
    • Videos
    • Podcasts
    • Interactive Spotlights
    • Roofing Quizzes
    • IRE Videos
    • Webinars
    • Photo Galleries
  • PRODUCTS
    • New Products
    • Featured Products
  • COLUMNS
    • Editor's Note
    • Exit Planning
    • Guest Column
  • EVENTS
    • International Roofing Expo
    • Webinars
    • Best of Success Conference
    • Industry Events
  • DIRECTORY
    • Associations
    • Distributors
    • Manufacturer/Supplier
    • Business Services
    • Get Listed
  • MORE
    • Roofing Contractor Newsletters
    • Techos y Más Advisory Board
    • RC Store
    • Roofing Supply Pro
    • Custom Content & Marketing Services
    • Market Research
    • Sponsor Insights
    • Company Spotlights
    • Classifieds
      • Auctions
      • Business For Sale
      • Business Opportunities
      • Equipment For Sale
      • Positions Available
      • Products
      • Safety
      • Software
      • Services
      • Training
    • Contact Us
  • EMAGAZINE
    • eMagazine
    • Advertise
      • Editorial Calendar
      • Contact
    • Archive Issues
  • SIGN UP!
Latinos in Roofing

Latinos en Techado

¿Está ICE señalando a mi cuadrilla de techado?

Cotney comparte medidas prácticas que los empleadores pueden tomar para ayudar a las cuadrillas a proyectar una presencia profesional en la obra, conocer sus derechos y reducir el riesgo legal sin crear nuevas responsabilidades.

By Trent Cotney, Jill Bloom, Group Publisher, Roofing Contractor, Tanja Kern, Senior Strategic Content Editor
Trent Cotney
Photo courtesy of Adams and Reese LLP

Trent Cotney is a go-to attorney in his practice area and will help identify potential improvements, mitigate risks, and comply with laws, providing access to a wide range of legal services, strengthening the manufacturer-contractor relationship and adding value to the network members' businesses.

February 23, 2026

A medida que se difunden reportes sobre el incremento de actividades de control migratorio en todo el país, algunos contratistas de techado y otros empleadores del sector construcción dicen que sus cuadrillas sienten que están siendo señaladas en el trabajo. El experto de RC Legal Insights, Trent Cotney, afirmó que está escuchando “quejas comunes… de todos los oficios” de que “sus cuadrillas están siendo señaladas”, y describió el tema como “muy difícil”, señalando además que la inmigración es “altamente politizada”.

Cotney recalcó que, aunque el profesionalismo no puede eliminar la posibilidad de que alguien sea detenido o cuestionado, sí podría ayudar a reducir el escrutinio sobre las cuadrillas que trabajan en campo. Para empresas con empleados en nómina (W-2), recomendó asegurarse de que los trabajadores “se vean profesionales en todo momento” y sugirió proporcionar identificación visible. “Tengan una credencial de empleado”, dijo Cotney. “No hay nada que diga ‘pertenezco aquí’ más que una credencial”.

También instó a los contratistas a enfocarse en la imagen del negocio y en el cumplimiento de aspectos básicos: mantener los vehículos de la empresa limpios y claramente rotulados, confirmar que las unidades tengan licencias, placas y registros en regla, y asegurar que los conductores cuenten con las credenciales requeridas según el tipo de vehículo que operan. El objetivo, señaló, es evitar señales de alerta prevenibles y proyectar una presencia empresarial legítima cuando las cuadrillas se trasladan hacia y desde las obras.

Además de la apariencia y la documentación, Cotney recomendó ayudar a los empleados a conocer sus derechos. Mencionó las tarjetas de derechos para empleados como una herramienta práctica, indicando que pueden ayudar a recordar protecciones clave “sin tener que memorizarlas”. Entre los derechos que citó están “el derecho a guardar silencio” y “el derecho a un abogado”.

Sin embargo, advirtió que los empleadores deben distribuir estos recursos con cuidado. Los contratistas no deben señalar a personas específicas al entregar información sobre derechos; en su lugar, deben ponerla a disposición de todos los empleados por igual. “No señalen a ningún individuo con esos recursos. Simplemente háganlos disponibles de manera general”, dijo Cotney, advirtiendo que una distribución inadecuada podría “provocar sin querer una reclamación por discriminación”.

Cotney también subrayó que no estaba justificando las tácticas de control. “No quiero minimizar el hecho de que… señalar a la gente no es necesariamente algo correcto”, dijo. Pero añadió que “el profesionalismo importa… en todos los aspectos” y que podría “ayudar a disuadir… esa lupa que está sobre nuestra industria en este momento”.

Más allá de las preocupaciones relacionadas con inmigración, Cotney señaló que los contratistas también enfrentan un riesgo creciente vinculado al desempeño de los sistemas y a la responsabilidad del diseño, ya que los ensamblajes de techos y de la envolvente del edificio se han vuelto más complejos. Indicó que hoy los oficios deben entender códigos de construcción, valores R, especificaciones del fabricante y requisitos ambientales, lo que puede llevar a que dueños y clientes “señalen con el dedo” a los contratistas cuando los sistemas no rinden como se espera.

Cotney trazó una línea clara: si una instalación está mal hecha, esa responsabilidad recae en el contratista. Pero sostuvo que los contratistas no deberían asumir automáticamente responsabilidades por requisitos de diseño o desempeño que provienen de arquitectos, ingenieros, consultores o fabricantes. Recomendó conversar desde el inicio con el cliente y abordar contractualmente la responsabilidad del diseño, trasladándola “fuera de ustedes y hacia el arquitecto, el ingeniero, el consultor de diseño, el fabricante—quien sea que no sean ustedes”.

Añadió que muchos contratos describen a detalle lo que el contratista hará, pero no establecen con claridad lo que no hará. Ante lo que describió como un aumento de disputas ligadas a requisitos de desempeño, Cotney pidió a los contratistas enfocarse en excluir (disclaimer) la responsabilidad de diseño y apoyarse en recursos técnicos disponibles—en particular los departamentos técnicos de los fabricantes y las asociaciones del sector—para reducir el riesgo y evitar responsabilidades prevenibles.


Este artículo fue traducido utilizando inteligencia artificial y revisado para garantizar su precisión.

KEYWORDS: immigration legal issues in AEC Spanish (en Español)

Share This Story

Looking for a reprint of this article?
From high-res PDFs to custom plaques, order your copy today!

Trent cotney
Trent Cotney is a Partner with Adams & Reese and a Florida Bar Board Certified Construction Lawyer, licensed to practice in multiple states across the U.S. and in Canada. With nearly 25 years of experience, Trent has dedicated his career to serving the construction and roofing industries. He is a zealous advocate for the international commercial roofing sector and serves as general counsel for over 10 prominent trade associations and organizations, including the National Roofing Contractors Association (NRCA), Florida Roofing & Sheet Metal Contractors Association (FRSA), National Slate Association, Roofing Technology Think Tank (RT3), and Western States Roofing Contractors Association (WSRCA). Trent’s commitment to the industry extends beyond legal counsel; he is an active participant in education, advocacy, and innovation, working tirelessly to address the challenges contractors face and advance the industry as a whole. Known for his deep understanding of construction law and unwavering dedication, Trent Cotney remains a trusted advisor and leader in the roofing community.
Jill bloom

Jill Bloom is the innovative Group Publisher of Roofing Contractor, Walls & Ceilings, Building Enclosure, Roofing Supply Pro, and the highly regarded Best of Success event. With a deep commitment to advancing the roofing, construction, and building enclosure industries, Jill oversees a robust portfolio of publications, podcasts, and events that empower professionals with knowledge, inspiration, and connections.

Her brands deliver exceptional value across multiple platforms, including:

  • Techos y Más, the Spanish-language newsletter of Roofing Contractor.
  • Safety Advisor, a newsletter focused on critical resources for jobsite safety.
  • Thermal Talk, a newsletter focused on insights and news for the insulation contractor.
  • eRock, a leading newsletter for drywall contractors.
  • The Enclosure Experts podcast, offering architects deep insights into building enclosure technologies.
  • If Walls Could Talk, a podcast dedicated to exploring trends and innovations for the wall and ceiling contractor.
  • The Best of Success Podcast, providing thought leadership and practical advice for roofing professionals.

Jill’s passion for professional development and fostering industry connections is exemplified by the Best of Success event, a premier gathering of contractors, suppliers, and thought leaders for unmatched education and networking.

Tanja kern headshot 2023

Tanja Kern is the senior strategic content editor of Roofing Contractor. She brings more than 20 years of experience covering the construction and design industries through print and digital platforms.

Recommended Content

JOIN TODAY
to unlock your recommendations.

Already have an account? Sign In

  • A discussion panel of roofing contractors

    5 Growth Strategies for Roofing Contractors in 2026

    Three high-performing Owens Corning Roofing Platinum...
    Low Slope Roofing
  • A home with a roof

    2026 State of the Roofing Industry Report

    Despite economic turbulence, shifting regulations,...
    State of the Industry
    By: Art Aisner and Chris Gray
  • two-roofers-in-harnesses-on-tile-roof

    How AI Is (and Isn’t) Impacting Roofing Jobs

    A new study from Microsoft shows artificial intelligence...
    Roofing Technology
    By: Chris Gray
You must login or register in order to post a comment.

Report Abusive Comment

Manage My Account
  • eMagazine Subscription
  • Sign Up for the Newsletter
  • Online Registration
  • Manage My Preferences
  • Subscription Customer Service

More Videos

Sponsored Content

Sponsored Content is a special paid section where industry companies provide high quality, objective, non-commercial content around topics of interest to the Roofing Contractor audience. All Sponsored Content is supplied by the advertising company and any opinions expressed in this article are those of the author and not necessarily reflect the views of Roofing Contractor or its parent company, BNP Media. Interested in participating in our Sponsored Content section? Contact your local rep!

close
  • Female standing in home kitchen doing accounting work from home calculates company financial statement, use calculator fill data results on laptop application, housewife manage family budget
    Sponsored byWatercress Financial

    Paying for a New Roof: What Homeowners Consider and What Contractors Should Know

  • A construction worker surrounded by so much data
    Sponsored byEpicor Software

    Supply Chain Optimization: Overcoming Challenges in the Building Supply Industry

  • Cover-Board-Spray Application
    Sponsored byH.B. Fuller

    Unlock the Power of Spray-Applied Canister Adhesives: Proven Tips for Safer, Faster, Smarter Application

Popular Stories

Police Line

Roofer Killed in Rooftop Fall in Mobile, Alabama

QXO logo and New York Stock Exchange

QXO to Acquire Kodiak for $2.25 Billion

AI handshake

Making Moves: How Mega Mergers are Redefining Roofing Distribution

Events

March 31, 2026

The Number One Reason Roofers Lose Money on Insurance Jobs and How to Fix It

Insurance supplementing is one of the biggest profit leaks on insurance jobs, costing contractors time, money, and control. In this session, we’ll discuss how proper training and process alignment can help teams manage supplementing more effectively keeping key decisions in-house and profits where they belong.

April 23, 2026

Homeowners Survey: A Roofing Customer’s Journey in 2026

Join the experts as they break down the data on another set of questions aimed at gaining insights into the rapidly changing home roofing and restoration market. Roofing contractors can use this data and insight to better understand what factors influence a homeowner's contractor selection process. 

View All Submit An Event

Related Articles

  • ICE Shake-ups and Immigration Enforcement

    Freno a la Inmigración en Construcción: Nuevos Riesgos y Asesoría Legal

    See More
  • ICE Shake-ups and Immigration Enforcement

    Enforcement Changes at ICE- What it Means for Roofing Contractors

    See More
  • The Chain of Responsibility: What Every Roofing Contractor Must Know

    The Chain of Responsibility: What Every Roofing Contractor Must Know

    See More

Related Products

See More Products
  • Green Roof Systems: A Guide to the Planning, Design and Construction of Building Over Structure

See More Products
×

Be in the forefront of the roofing industry!

Join thousands of professionals today. Shouldn’t you know what they know?

JOIN NOW!
  • RESOURCES
    • Advertise
    • Contact Us
    • Directories
    • Store
    • Want More
  • SIGN UP TODAY
    • Create Account
    • eMagazine
    • Newsletters
    • Customer Service
    • Manage Preferences
  • SERVICES
    • Marketing Services
    • Reprints
    • Market Research
    • List Rental
    • Survey/Respondent Access
  • STAY CONNECTED
    • LinkedIn
    • Facebook
    • Instagram
    • YouTube
    • X
  • PRIVACY
    • PRIVACY POLICY
    • TERMS & CONDITIONS
    • DO NOT SELL MY PERSONAL INFORMATION
    • PRIVACY REQUEST
    • ACCESSIBILITY

Copyright ©2026. All Rights Reserved BNP Media.

Design, CMS, Hosting & Web Development :: ePublishing