Articles Tagged with ''Spanish (en Español)''

The Metal Construction Association’s Metal Roof Installation Manual is now available in Spanish and English; it is a must-have for industry pros and offers expert guidance and best practices.

Agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos arrestaron a cinco techadores en Duluth, Minn., lo que provocó preocupación por deportaciones masivas. Los arrestos han aumentado, generando temor entre los trabajadores de la construcción y la manufactura.

El programa UNIDOS de Miami Dolphins Football y Action Roofing Services donaron $20,000 en techos a dos familias necesitadas de Florida, brindándoles seguridad, tranquilidad y apoyo que les cambió la vida.

En Estados Unidos, los empleadores pueden contratar jóvenes o trabajadores extranjeros sin un Número de Seguro Social (SSN). Hay reglas específicas para contratar y pagar a estos trabajadores.

Enjoy this special photo gallery highlighting Latino roofing professionals who came to the 2025 International Roofing Expo to better themselves and their businesses.

IRE 2025 subraya la evolución de la industria: un aumento del 200% en las sesiones en español—desde talleres sobre reclamaciones de seguros hasta paneles sobre expansión de negocios—refleja la demanda de educación adaptada.

Tecta America adquiere Alpine, un líder consolidado en construcción nueva, renovación de techos y servicios de mantenimiento.

ServiceTitan y SRS Distribution están colaborando para optimizar las operaciones de los contratistas de techos.

Los 100 Mejores Contratistas de Techo. Las inscripciones son gratuitas y deben enviarse antes del 2 de Junio.