search
cart
facebook twitter linkedin youtube instagram Spotify Podcasts Apple Podcasts Spotify Podcasts Apple Podcasts
  • Sign In
  • Create Account
  • Sign Out
  • My Account
  • NEWS
  • TOPICS
    • Cool Roofing
    • Event News
    • Latinos in Roofing
    • Low Slope
    • Legal
    • Metal
    • Project Profiles
    • Roofing Supply Pro
    • Roofing Safety
    • Steep Slope
    • Sustainable Roofing
    • Technology
  • EXCLUSIVES
    • Best of Success
    • Contractor Profile
    • IRE Show
    • Roofing Contractor of the Year
      • Enter Roofing Contractor of the Year
    • Top 100
      • Enter the Top 100
    • Young Guns
    • State of the Industry
  • MULTIMEDIA
    • Videos
    • Podcasts
    • Interactive Spotlights
    • Roofing Quizzes
    • IRE Videos
    • Webinars
    • Photo Galleries
  • PRODUCTS
    • New Products
    • Featured Products
  • COLUMNS
    • Editor's Note
    • Exit Planning
    • Guest Column
  • EVENTS
    • International Roofing Expo
    • Webinars
    • Best of Success Conference
    • Industry Events
  • DIRECTORY
    • Associations
    • Distributors
    • Manufacturer/Supplier
    • Business Services
    • Get Listed
  • MORE
    • Roofing Contractor Newsletters
    • Techos y Más Advisory Board
    • RC Store
    • Roofing Supply Pro
    • Custom Content & Marketing Services
    • Market Research
    • Sponsor Insights
    • Company Spotlights
    • Classifieds
      • Auctions
      • Business For Sale
      • Business Opportunities
      • Equipment For Sale
      • Positions Available
      • Products
      • Safety
      • Software
      • Services
      • Training
    • Contact Us
  • EMAGAZINE
    • eMagazine
    • Advertise
      • Editorial Calendar
      • Contact
    • Archive Issues
  • SIGN UP!
Latinos in Roofing

NWIR Abre Puertas para las Mujeres Hispanas en la Industria de Techos

Los esfuerzos de Diversidad, Equidad e Inclusión (DEI) de National Women in Roofing empoderan a las profesionales hispanas y latinas a través de la mentoría, el alcance comunitario y nuevos caminos hacia el liderazgo.

By Tanja Kern, Senior Strategic Content Editor
Garay and Barriga
Tanja Kern | Roofing Contractor

Danaik Garay, de AlSteel Roofing en Fort Myers, Florida, y Diana Barriga, de Property Master Solutions en Orlando, Florida, son dos miembros de NWIR que están liderando la iniciativa del Consejo Conexión Hispana.

January 23, 2026

Mientras la industria de techos evoluciona, National Women in Roofing (NWIR) se asegura de que las profesionales hispanas y latinas tengan todas las oportunidades para avanzar junto con ella.

El Comité de Diversidad, Equidad e Inclusión (DEI, por sus siglas en inglés) de NWIR está construyendo puentes para uno de los grupos demográficos de más rápido crecimiento en el país, a través de mentoría dirigida, alcance bilingüe y programas de desarrollo de liderazgo.

“El enfoque de NWIR hacia la comunidad hispana/latina es de inclusión intencional: brindar alcance culturalmente receptivo, oportunidades de liderazgo, mentoría y acceso a recursos para que las mujeres hispanas/latinas prosperen en la industria de techos y contribuyan a elevarla”, dijo Katie Bodiford, directora ejecutiva de NWIR.

En esencia, la misión de NWIR es “apoyar y avanzar las carreras de las mujeres profesionales en techado —desde quienes trabajan en los techos hasta las áreas de manufactura, diseño, ventas y todos los niveles de gestión y propiedad.”

Dentro de esa misión general, la organización tiene metas de DEI que hacen que el alcance a la comunidad hispana/latina sea especialmente relevante:

Representación: NWIR reconoce que la industria de techos ha sido tradicionalmente dominada por hombres y con frecuencia carece de diversidad racial o étnica. Al involucrar a mujeres hispanas/latinas y a otros grupos subrepresentados, la organización ayuda a diversificar la fuerza laboral, amplificar voces y expandir el talento disponible.

Acceso y Oportunidad: A través de sus pilares de creación de redes, educación, mentoría y reclutamiento, NWIR busca ofrecer a las mujeres hispanas/latinas acceso a habilidades, relaciones y caminos hacia el liderazgo que de otro modo serían más difíciles de obtener.

Inclusión Cultural y Construcción Comunitaria: El Comité DEI de NWIR ha celebrado el Mes de la Herencia Hispana con eventos bilingües y destacando a profesionales hispanas/latinas en la industria de techos.

Impacto Local + Alcance Nacional: A través de sus consejos locales —a veces conocidos como capítulos en otras asociaciones— NWIR busca lograr un impacto desde la base (eventos, mentoría, alcance local) mientras mantiene el apoyo y la identidad de la organización a nivel nacional.

Caminos de Liderazgo: Para las mujeres hispanas/latinas en techado, NWIR busca ir más allá de la participación y fomentar el liderazgo— invitando a las miembros a servir en comités (por ejemplo, DEI, Desarrollo de la Fuerza Laboral, Mentoría) y roles de liderazgo en los consejos locales. La organización señala que estos consejos son una excelente forma de desarrollar habilidades clave de liderazgo.

Un nuevo consejo hispano: Conexión Hispana

Actualmente, NWIR cuenta con 60 grupos locales activos y está lanzando un nuevo Consejo Hispano: Conexión Hispana. Los capítulos latinos se enfocan en ayudar a las mujeres hispanas y latinas a navegar la industria de techos, ya sea iniciando sus propias empresas o trabajando en compañías existentes. Las integrantes se brindan apoyo mutuo frente a los desafíos comunes que enfrentan las mujeres —como equilibrar el trabajo y la familia— creando una red donde descubren que no están solas en sus luchas.

Las miembros de NWIR tendrán un consejo local principal para establecer contactos con todas las integrantes en su región (ya sea una ciudad, estado o zona). Luego podrán añadir la membresía de Conexión Hispana por solo $25 adicionales al año.

“Esto cubre los eventos y el alcance específicamente enfocados en la comunidad hispana/latina y es una adición emocionante a los beneficios de ser miembro de NWIR para esa comunidad”, dijo Bodiford.

Florida lidera la iniciativa Conexión Hispana, con capítulos activos en Tampa, Jacksonville, Miami, Orlando y el suroeste de Florida. El año pasado, el liderazgo latino de Florida recibió un premio en la International Roofing Expo como el primer capítulo en establecer liderazgo latino.

Danaik Garay, gerente de AlSteel Roofing en Fort Myers, Florida, comenzó su participación hace tres años apoyando al capítulo suroeste de Florida de NWIR en almuerzos educativos y eventos de networking, y ahora es secretaria del capítulo.

Diana Barriga, de Property Master Solutions en Orlando, Florida, conoció a Garay a través de los eventos de NWIR y se benefició del conocimiento compartido en un proyecto de techado.

“Estábamos realizando un proyecto de metal y ella nos brindó todo el apoyo y la orientación”, comentó Barriga. “Eso tiene un valor enorme para la comunidad latina, porque a veces tenemos miedo de crecer si no sabemos cómo manejar un proyecto. Es un gran activo para la industria.”

Barriga, sobreviviente de violencia doméstica, es particularmente apasionada por abogar por mujeres en situaciones vulnerables, y enfatiza que la industria de techos no requiere un título universitario para iniciar una empresa —solo pasión y determinación.

Cómo involucrarse

Bodiford sugiere los siguientes pasos para participar:

Únete a NWIR como miembro: Comienza convirtiéndote en miembro individual (o estudiantil, si estás en la escuela) para acceder a todos los recursos de NWIR: redes de contactos, seminarios web y mentoría.

Encuentra (o lanza) un Consejo Local cerca de ti: Usa el mapa interactivo de consejos en el sitio web de NWIR para ubicar el más cercano. Si estás en un área sin consejo —especialmente una con profesionales hispanas/latinas y redes de apoyo— puedes liderar o ayudar a crear uno.

Participa en programas bilingües o de interés especial: Busca los eventos bilingües o centrados en la comunidad hispana/latina de NWIR (como las celebraciones del Mes de la Herencia Hispana) y únete a comités como DEI o Conexión Hispana.

Mentoría y Networking: Aprovecha el pilar de mentoría: conviértete en mentora o aprendiz, especialmente dentro de la comunidad hispana/latina, conectándote con otras mujeres que compartan tu trayectoria profesional o cultural.

Desarrolla habilidades de liderazgo sirviendo en comités o consejos locales: Por ejemplo, únete al Comité DEI, al Comité de Consejos o al equipo de liderazgo de tu consejo local. Estos roles fortalecen tu perfil profesional, amplían tu influencia y fomentan la representación.

Promueve la industria entre talento hispanohablante: Usa tu rol para reclutar a más mujeres hispanas/latinas en la industria de techos. Asiste a eventos locales, participa en foros bilingües o colabora con escuelas vocacionales/técnicas.

Aprovecha las oportunidades educativas: Explora los programas, seminarios web y recursos de NWIR con especial atención en inclusión y acceso para elevar la conciencia y la competencia profesional.

KEYWORDS: DEI (Diversity, equity, and inclusion) NWiR (National Women in Roofing) Spanish (en Español) women in AEC

Share This Story

Looking for a reprint of this article?
From high-res PDFs to custom plaques, order your copy today!

Tanja kern headshot 2023

Tanja Kern is the senior strategic content editor of Roofing Contractor. She brings more than 20 years of experience covering the construction and design industries through print and digital platforms.

Recommended Content

JOIN TODAY
to unlock your recommendations.

Already have an account? Sign In

  • A discussion panel of roofing contractors

    5 Growth Strategies for Roofing Contractors in 2026

    Three high-performing Owens Corning Roofing Platinum...
    Guest Column
  • A home with a roof

    2026 State of the Roofing Industry Report

    Despite economic turbulence, shifting regulations,...
    State of the Industry
    By: Art Aisner and Chris Gray
  • two-roofers-in-harnesses-on-tile-roof

    How AI Is (and Isn’t) Impacting Roofing Jobs

    A new study from Microsoft shows artificial intelligence...
    Roofing Technology
    By: Chris Gray
You must login or register in order to post a comment.

Report Abusive Comment

Manage My Account
  • eMagazine Subscription
  • Sign Up for the Newsletter
  • Online Registration
  • Manage My Preferences
  • Subscription Customer Service

More Videos

Sponsored Content

Sponsored Content is a special paid section where industry companies provide high quality, objective, non-commercial content around topics of interest to the Roofing Contractor audience. All Sponsored Content is supplied by the advertising company and any opinions expressed in this article are those of the author and not necessarily reflect the views of Roofing Contractor or its parent company, BNP Media. Interested in participating in our Sponsored Content section? Contact your local rep!

close
  • A construction worker surrounded by so much data
    Sponsored byEpicor Software

    Supply Chain Optimization: Overcoming Challenges in the Building Supply Industry

  • Cover-Board-Spray Application
    Sponsored byH.B. Fuller

    Unlock the Power of Spray-Applied Canister Adhesives: Proven Tips for Safer, Faster, Smarter Application

  • A finished commercial roof, including flashings
    Sponsored byFlashCo

    It’s All in the Details – How to Avoid 4 Common Mistakes with Roofing Accessories

Popular Stories

A home with a roof

2026 State of the Roofing Industry Report

QXO logo overlayed on photo of a residential construction site

QXO in Advanced Acquisition Talks After Apollo’s $1.2B Investment

Police Line

Roofer Killed in Rooftop Fall in Mobile, Alabama

Events

February 18, 2026

2026 State of the Industry Report

This webinar is a must-attend for all roofing contractors who are looking to understand:

  • Industry expectations for residential and commercial sales in 2026 and beyond
  • Market insights related to current and future installation trends
  • Emerging technologies impacting operations and customer care
  • How to address current and future industry challenges
  • Productivity and operational efficiency for improved profits
View All Submit An Event

Related Articles

  • roofers-on-scaffolds-working-on-home

    Qué podría significar la Ley Dignity Act de 2025 para la mano de obra en la industria de la techumbre

    See More
  • Amparo Sancen (pictured).

    Amparo Sancen: Abriendo Camino para los Latinos en la Industria de Techos

    See More
  • SRS Distributions’ “Para Latinos Lounge”.

    Apoyo a la Fuerza Laboral Latina en la Industria de Techos

    See More

Related Products

See More Products
  • urban resilience.jpg

    Green Roof Retrofit: Building Urban Resilience

See More Products

Related Directories

  • Brickyard of South La LLC (Gray, LA)

×

Be in the forefront of the roofing industry!

Join thousands of professionals today. Shouldn’t you know what they know?

JOIN NOW!
  • RESOURCES
    • Advertise
    • Contact Us
    • Directories
    • Store
    • Want More
  • SIGN UP TODAY
    • Create Account
    • eMagazine
    • Newsletters
    • Customer Service
    • Manage Preferences
  • SERVICES
    • Marketing Services
    • Reprints
    • Market Research
    • List Rental
    • Survey/Respondent Access
  • STAY CONNECTED
    • LinkedIn
    • Facebook
    • Instagram
    • YouTube
    • X
  • PRIVACY
    • PRIVACY POLICY
    • TERMS & CONDITIONS
    • DO NOT SELL MY PERSONAL INFORMATION
    • PRIVACY REQUEST
    • ACCESSIBILITY

Copyright ©2026. All Rights Reserved BNP Media.

Design, CMS, Hosting & Web Development :: ePublishing