The federal government, state government, and even local entities, such as cities, can and do issue workplace rules and regulations that require employers to do or not do a myriad of things.
The EEOC has focused intensely on employers' leave policies - alleging that many companies' leave policies violate the ADA, and filing numerous lawsuits over the past several years.