search
cart
facebook twitter linkedin youtube instagram Spotify Podcasts Apple Podcasts Spotify Podcasts Apple Podcasts
  • Sign In
  • Create Account
  • Sign Out
  • My Account
  • NEWS
  • TOPICS
    • Cool Roofing
    • Event News
    • Latinos in Roofing
    • Low Slope
    • Legal
    • Metal
    • Project Profiles
    • Roofing Supply Pro
    • Roofing Safety
    • Steep Slope
    • Sustainable Roofing
    • Technology
  • EXCLUSIVES
    • Best of Success
    • Contractor Profile
    • IRE Show
    • Roofing Contractor of the Year
      • Enter Roofing Contractor of the Year
    • Top 100
      • Enter the Top 100
    • Young Guns
    • State of the Industry
  • MULTIMEDIA
    • Videos
    • Podcasts
    • Interactive Spotlights
    • Roofing Quizzes
    • IRE Videos
    • Webinars
    • Photo Galleries
  • PRODUCTS
    • New Products
    • Featured Products
  • COLUMNS
    • Editor's Note
    • Exit Planning
    • Guest Column
  • EVENTS
    • International Roofing Expo
    • Webinars
    • Best of Success Conference
    • Industry Events
  • DIRECTORY
    • Associations
    • Distributors
    • Manufacturer/Supplier
    • Business Services
    • Get Listed
  • MORE
    • Roofing Contractor Newsletters
    • Techos y Más Advisory Board
    • RC Store
    • Roofing Supply Pro
    • Custom Content & Marketing Services
    • Market Research
    • Sponsor Insights
    • Company Spotlights
    • Classifieds
      • Auctions
      • Business For Sale
      • Business Opportunities
      • Equipment For Sale
      • Positions Available
      • Products
      • Safety
      • Software
      • Services
      • Training
    • Contact Us
  • EMAGAZINE
    • eMagazine
    • Advertise
      • Editorial Calendar
      • Contact
    • Archive Issues
  • SIGN UP!
Latinos in Roofing

Ángel en la Ciudad del Motor

Contratista, Jefe de Policía Sorprenden a Vecino con Techo Nuevo

Rubén González, dueño de Ais Construction en los suburbios de Detroit, fue a dar una oferta y en cambio entregó un milagro

By Bryan Gottlieb
Ruben Gonzalez, pictured in the center, owner of AIS Construction.

Rubén González, en la foto arriba en el centro, flanqueado por el sorprendido nuevo receptor de techo Norbert Revels (izquierda) y el jefe de policía de Hamtramck, Mich., Jamiel Altaheri (derecha). González, el dueño de Ais Construction, había ido a cotizar una reparación de techo para Altahni a petición de un amigo. En cambio, cambió la vida de un hombre para mejor. 

—  Imagen cortesía de Ais Construction

1.5 MIN DE LECTURA

October 7, 2024

Cuando tu amigo te pregunta si podrías cotizar un nuevo techo para el Jefe de Policía de una ciudad, no es una mala relación que desarrollar, ya seas residente o no.

Así fue como Rubén González, director de Ais Construction, con sede en el suburbio de Hazel Park, en Detroit, se involucró en algo más significativo que una reparación puntual —no para él—, sino para el vecino del posible cliente.

González, cuya empresa brinda servicios de contratación para techos inclinados y planos, respondió a la solicitud de su amigo para proporcionar un presupuesto para Jamiel Altaheri, jefe de policía de la comunidad de Hamtramck, Michigan, ubicada dentro de la ciudad de Detroit, a unos 10 minutos del centro.

Después de que González proporcionó la oferta, Altaheri le preguntó si podría dar un presupuesto para el vecino de Altaheri, un residente de Hamtramck desde hace mucho tiempo cuyo techo estaba en tan mal estado que, como lo describió González, la palabra más apropiada para resumirlo podría ser "dilapidado".

"Había agujeros legítimos en el techo", dijo González por teléfono mientras trabajaba en un proyecto en una escuela en el área de Detroit.

Altaheri dijo que cubriría el costo de reparar el techo de su vecino, sabiendo que su vecino de toda la vida carecía de los medios. Después de escuchar eso, González no dudó, diciéndole al jefe de policía de la ciudad que su empresa se encargaría de todo.

Lo mejor: el vecino de Altaheri, Norbert Revels, no tendría ni idea.

"No nos damos cuenta de que hay mucha gente que necesita ayuda; todos la necesitamos", dijo Altaheri a WWJ-TV, que publicó esta historia en Detroit ayer. "Un día, simplemente entré en su casa y me di cuenta de su situación".

González llamó a la puerta del vecino bajo el pretexto de ser el 'contratista de techos' que se preparaba para trabajar en la casa del Jefe Altaheri y se preguntó si Revels estaría interesado en recibir una oferta para reparaciones también.

Revels le dijo a WWJ que había intentado ahorrar el dinero necesario para las reparaciones a lo largo de los años, pero que era más fácil decirlo que hacerlo; en cambio, aprendió a vivir con ello.

"Fugas terribles: la primera habitación estaba goteando, la segunda habitación estaba goteando; lo investigué, y lo más barato que pude encontrar para mí porque no estaba trabajando era como, digamos, $10,000", dijo Revels. "Empecé a ahorrar, ahorrar, pero simplemente no pude llegar a ese punto".

No queriendo perder el tiempo de González, le preguntó si podía obtener un precio para cubrir el techo con una lona en lugar de una oferta para reparaciones. González, queriendo mantener la sorpresa, preguntó si el hombre tenía el dinero para pagar una lona; Revels dijo que sí, y el plan se puso en marcha.

"Le dije que volveríamos en unos días", dijo González. "Caminé por ahí y vi lo mal que estaba este techo, con cubos para recoger el agua que goteaba de los techos, canalizada por plástico; el techo estaba cubierto de moho negro; estaba bastante mal".

Como era de esperar, unos días después, González apareció como prometió, con un equipo completo y un contenedor, y, en lugar de una lona, le entregó a Revels un desmantelamiento completo y un techo nuevo, incluyendo el reemplazo de la cubierta donde fuera necesario.

Revels le dijo a WWJ que había intentado ahorrar el dinero necesario para las reparaciones a lo largo de los años, pero que era más fácil decirlo que hacerlo; en cambio, aprendió a vivir con ello.

"Fugas terribles: la primera habitación estaba goteando, la segunda habitación estaba goteando; lo investigué, y lo más barato que pude encontrar para mí porque no estaba trabajando era como, digamos, $10,000", dijo Revels. "Empecé a ahorrar, ahorrar, pero nunca pude llegar a ese punto".

"Sorprendido, feliz y confundido al mismo tiempo", dijo Revels sobre la generosidad. "No sabía cómo reaccionar; solo estaba sonriendo y mirando a estos jóvenes trabajando tan duro [y] fue increíble".

González opera bajo el radar, sin buscar reconocimiento sino simplemente haciendo lo correcto porque es lo correcto: comunidad, compasión y gracia.

"Creo en retribuir si puedes, así que por favor, ayuda a tus vecinos, ayuda a la comunidad", dijo González.

KEYWORDS: Detroit Michigan philanthropy reroofing

Share This Story

Looking for a reprint of this article?
From high-res PDFs to custom plaques, order your copy today!

Bsg   mug

Bryan Gottlieb is the online editor at Engineering News-Record (ENR).

Gottlieb is a five-time Society of Professional Journalists Excellence in Journalism award winner with more than a decade of experience covering business, construction, and community issues. He has worked at Adweek, managed a community newsroom in Santa Monica, Calif., and reported on finance, law, and real estate for the San Diego Daily Transcript. He later served as editor-in-chief of the Detroit Metro Times and was managing editor at Roofing Contractor, where he helped shape national industry coverage.

Gottlieb covers breaking news, large-scale infrastructure projects, new products and business.


Follow Bryan Gottlieb on LinkedIn

email gottliebb@enr.com | office: (248) 786-1591

Recommended Content

JOIN TODAY
to unlock your recommendations.

Already have an account? Sign In

  • two-roofers-in-harnesses-on-tile-roof

    How AI Is (and Isn’t) Impacting Roofing Jobs

    A new study from Microsoft shows artificial intelligence...
    Roofing News
    By: Chris Gray
  • Baker-Roofing-Company-employees-on-flat-roof-examinining-paperwork

    Exclusive: 2025’s Top 100 Roofing Contractors

    Roofing Contractor's 2025 Top 100 list reveals revenue...
    Top 100 Roofing Contractors
    By: Chris Gray
  • A before and after heat measurement comparison

    How Hot is Too Hot in the Attic?

    If the ventilation is working, how hot should the attic...
    Columns
    By: Paul Scelsi
You must login or register in order to post a comment.

Report Abusive Comment

Manage My Account
  • eMagazine Subscription
  • Sign Up for the Newsletter
  • Online Registration
  • Manage My Preferences
  • Subscription Customer Service

More Videos

Sponsored Content

Sponsored Content is a special paid section where industry companies provide high quality, objective, non-commercial content around topics of interest to the Roofing Contractor audience. All Sponsored Content is supplied by the advertising company and any opinions expressed in this article are those of the author and not necessarily reflect the views of Roofing Contractor or its parent company, BNP Media. Interested in participating in our Sponsored Content section? Contact your local rep!

close
  • A finished commercial roof, including flashings
    Sponsored byFlashCo

    It’s All in the Details – How to Avoid 4 Common Mistakes with Roofing Accessories

  • Happy mature couple using phone holding credit card making payments. Middle aged older man and woman doing ecommerce shopping on smartphone booking or buying online on mobile sitting at home table.
    Sponsored byWatercress Financial

    Meeting Modern Expectations: Why Offering Financing Is Essential for Roofers Today

  • A roofing contractor stands on a roof behind an American flag
    Sponsored byTAMKO®

    Building Roofs, Building Community: TAMKO’s Lasting Commitment to Veterans and the Military

Popular Stories

TWS Remodeling team

Private Equity Fallout Rocks Roofing; Pros Step In

Malarkey-logo-with-Charles-Collins-headshot

Malarkey Roofing Products Announces New President

roofer-safety-harness-construction.jpg

OSHA's Top 10 Most Cited Violations of 2025

Roofing Contractor Bookstore

Related Articles

  • ICE dice que realizó 32,809 arrestos en los primeros 50 días del mandato del presidente Donald Trump, según informó inicialmente Associated Press.

    37 Detenidos en Redada Migratoria en Empresa de Techos de Wash.

    See More
  • The students of Texas A&M University were the winners of the 2025 Student Management Competition.

    Texas A&M Earns Roofing Alliance Student Competition Crown at IRE 2025

    See More
  • An Allways Roofing crew was documented not using proper fall safety equipment.

    Wash. Contractor is a Serial ‘Safety Violator,’ Owes State $3.5M in Fines

    See More

Related Products

See More Products
  • Green Roof Systems: A Guide to the Planning, Design and Construction of Building Over Structure

See More Products
×

Be in the forefront of the roofing industry!

Join thousands of professionals today. Shouldn’t you know what they know?

JOIN NOW!
  • RESOURCES
    • Advertise
    • Contact Us
    • Directories
    • Store
    • Want More
  • SIGN UP TODAY
    • Create Account
    • eMagazine
    • Newsletters
    • Customer Service
    • Manage Preferences
  • SERVICES
    • Marketing Services
    • Reprints
    • Market Research
    • List Rental
    • Survey/Respondent Access
  • STAY CONNECTED
    • LinkedIn
    • Facebook
    • Instagram
    • YouTube
    • X
  • PRIVACY
    • PRIVACY POLICY
    • TERMS & CONDITIONS
    • DO NOT SELL MY PERSONAL INFORMATION
    • PRIVACY REQUEST
    • ACCESSIBILITY

Copyright ©2025. All Rights Reserved BNP Media.

Design, CMS, Hosting & Web Development :: ePublishing