SOPREMA U.S., fabricante de soluciones para techos, impermeabilización y envolventes de edificios, anunció la última mejora de su aplicación móvil: una nueva herramienta de traducción diseñada para hacer la información más accesible a una fuerza laboral diversa.

La aplicación, lanzada a principios de este año, permite a los usuarios navegar por el sitio web completo de SOPREMA en una experiencia móvil optimizada, dijo la compañía en un comunicado de prensa.

Ahora, con la adición de la herramienta de traducción, los usuarios pueden traducir recursos de productos a 30 idiomas.

Para destacar este avance, SOPREMA ha producido un breve video que demuestra cómo la función de traducción mejora la comunicación y la accesibilidad para la fuerza laboral multilingüe actual.

Mira el video: Sop’Direct

La nueva función hace que los documentos esenciales, incluyendo hojas de datos técnicos, hojas de datos de productos y hojas de datos de seguridad, sean fácilmente accesibles para los equipos que colaboran a través de las barreras idiomáticas.

Ya sea en la obra o en la oficina, los usuarios pueden acceder a traducciones precisas y en tiempo real que respaldan la comprensión, la seguridad y la productividad.

“Con la herramienta de traducción de SOPREMA, no solo estamos traduciendo palabras, sino que estamos desbloqueando potencial y comunicándonos dentro de la industria”, dijo Tupac de la Cruz, gerente de operaciones y clientes de SOPREMA para Roofing Solutions. “Al derribar las barreras idiomáticas y agilizar la comunicación, estamos capacitando a cada usuario con el conocimiento que necesita para trabajar de manera más inteligente, segura y conectada”, añadió.

SOPREMA dijo que la herramienta es una respuesta directa a las necesidades de la diversa base de clientes de la compañía, que incluye contratistas, arquitectos, distribuidores y gerentes de instalaciones en todo el país.

“Nuestro objetivo es facilitarles a nuestros clientes hacer negocios con nosotros”, dijo Jen Grisez, directora de Marketing. “Esta función de traducción representa un gran paso adelante para asegurar que la información importante del producto esté siempre disponible, siempre comprensible y siempre al alcance de su mano”.

La aplicación de SOPREMA, Sop’Direct, ya está disponible para su descarga en dispositivos iOS y Android directamente desde la tienda de aplicaciones de su dispositivo móvil.

Para obtener más información, visite soprema.us.