search
cart
facebook twitter linkedin youtube instagram Spotify Podcasts Apple Podcasts Spotify Podcasts Apple Podcasts
  • Sign In
  • Create Account
  • Sign Out
  • My Account
  • NEWS
  • TOPICS
    • Cool Roofing
    • Event News
    • Latinos in Roofing
    • Low Slope
    • Legal
    • Metal
    • Project Profiles
    • Roofing Supply Pro
    • Roofing Safety
    • Steep Slope
    • Sustainable Roofing
    • Technology
  • EXCLUSIVES
    • Best of Success
    • Contractor Profile
    • IRE Show
    • Roofing Contractor of the Year
      • Enter Roofing Contractor of the Year
    • Top 100
      • Enter the Top 100
    • Young Guns
    • State of the Industry
  • MULTIMEDIA
    • Videos
    • Podcasts
    • Interactive Spotlights
    • Roofing Quizzes
    • IRE Videos
    • Webinars
    • Photo Galleries
  • PRODUCTS
    • New Products
    • Featured Products
  • COLUMNS
    • Editor's Note
    • Exit Planning
    • Guest Column
  • EVENTS
    • International Roofing Expo
    • Webinars
    • Best of Success Conference
    • Industry Events
  • DIRECTORY
    • Associations
    • Distributors
    • Manufacturer/Supplier
    • Business Services
    • Get Listed
  • MORE
    • Roofing Contractor Newsletters
    • Techos y Más Advisory Board
    • RC Store
    • Roofing Supply Pro
    • Custom Content & Marketing Services
    • Market Research
    • Sponsor Insights
    • Company Spotlights
    • Classifieds
      • Auctions
      • Business For Sale
      • Business Opportunities
      • Equipment For Sale
      • Positions Available
      • Products
      • Safety
      • Software
      • Services
      • Training
    • Contact Us
  • EMAGAZINE
    • eMagazine
    • Advertise
      • Editorial Calendar
      • Contact
    • Archive Issues
  • SIGN UP!
Latinos in Roofing

Latinos En Techado

Cómo contratar y pagar a los trabajadores sin números de seguro social

Navegar cómo incorporar legalmente a los trabajadores sin números de seguro social es un tema creciente mientras los contratistas de techado tratan de abordar la escasez de mano de obra en la industria.

By James G. Aldrich
social security mismatch

Muchos empleadores aún recuerdan haber recibido una carta de la Administración del Seguro Social (SSA) informándoles que el nombre o el número de Seguro Social (SSN) reportado en un informe de salarios reciente no coincide con un nombre o SSN en los registros de la SSA.

— Imagen: Adobe Stock

March 9, 2025

Los empleadores en los Estados Unidos a veces se enfrentan a la posibilidad de incorporar a trabajadores jóvenes y/o extranjeros que no tienen número de seguro social (SSN). Aunque existe la creencia común de que es ilegal que un empleador pague a un empleado que no tiene SSN, no existen leyes que lo prohíban. De hecho, existen reglas específicas sobre cómo contratar y pagar a estos trabajadores.

Como punto preliminar, los empleadores deben estar al tanto de que no necesitan una tarjeta de seguro social para completar el formulario I-9 de verificación de elegibilidad para empleo de un nuevo contratado. El empleado puede elegir los documentos que presenta para confirmar su capacidad para trabajar en EE. UU. Las tarjetas de seguro social son un documento de la Lista C, lo que significa que el empleador también necesitaría un documento de la Lista B para completar correctamente el I-9. Sin embargo, hay seis documentos adicionales de la Lista C que un empleador puede aceptar en lugar de una tarjeta de seguro social.

Si el empleado presenta una tarjeta, el empleador no puede utilizarla para fines del I-9 si la tarjeta está restringida, lo que significa que contiene alguno de los siguientes:

 

  • VÁLIDO SOLO PARA TRABAJO CON AUTORIZACIÓN DEL DHS
  • NO VÁLIDO PARA EMPLEO
  • VÁLIDO SOLO PARA TRABAJO CON AUTORIZACIÓN DE LA INS

 

Si el empleado presenta una tarjeta de seguro social restringida, el empleador debe pedirle que proporcione otro documento de la Lista C o un documento de la Lista A. Los empleados que aún  no han recibido su SSN y que pueden cumplir con los requisitos del Formulario I-9 pueden trabajar mientras esperan su número. Deben ingresar su SSN en la Sección 1 del I-9 tan pronto como lo reciban.

Un último punto: se prohíbe a los empleadores pedir a los empleados que proporcionen un documento específico con su número de seguro social o cualquier documento específico de las

Listas A o B y C. Hacerlo puede dar lugar a reclamaciones por discriminación ilegal.

Los empleadores que utilizan el sistema E-Verify pueden enfrentar problemas que aquellos que

no lo utilizan no tienen, porque el sistema no permite crear un caso sin un SSN. Si un empleado

recién contratado ha solicitado, pero aún no ha recibido su SSN, los empleadores pueden

 

adjuntar una explicación al Formulario I-9 del empleado y dejarlo por el momento, y luego crear

un caso en E-Verify usando el SSN del empleado tan pronto como esté disponible. Si el

 

empleador no puede crear un caso en el tercer día hábil después del primer día de empleo del

empleado, debe seleccionar "Esperando el Número de Seguro Social" cuando lo indique el

sistema. El empleador debe permitir que el empleado comience a trabajar, completar el

 

Formulario I-9 a tiempo y esperar a ingresar el caso en E-Verify una vez que se reciba el SSN.






Aunque la mayoría de los empleadores prefieren que los empleados tengan SSNs en la fecha de

contratación, especialmente cuando los servicios de nómina son subcontratados, en realidad no

se requieren para comenzar el empleo. Las regulaciones aplicadas por el Servicio de Impuestos

Internos (IRS) y las directrices de la Administración del Seguro Social permiten que los

 

empleados recién contratados, en el día que comienzan a trabajar para un empleador, puedan:

 Presentar una tarjeta de seguro social si el empleado posee una.

  1. Si el empleado no tiene un SSN pero tiene un recibo emitido por la SSA que reconoce q ue se ha recibido una solicitud de número de cuenta, el empleado debe mostrar dicho r ecibo al empleador.
  2. Si el empleado no tiene un número y no puede proporcionar prueba de haber solicitado u no, debe proporcionar al empleador una declaración por escrito y firmada que incluya:
  • La fecha de la declaración.
  • El nombre completo del empleado.
  • La dirección actual.
  • La fecha y lugar de nacimiento.
  • Los nombres completos del padre y la madre (antes del matrimonio).
  • El género del empleado.
  • Una declaración sobre si el empleado ha presentado previamente una solicitud en e l Formulario SS-5 y, de ser así, la fecha y el lugar de la solicitud.

Esta información debe ser proporcionada en el Formulario SS-5, si una copia del formulario está disponible (www.ssa.gov/online/ss-5.html). Incluso si un empleado proporciona dicho

Formulario SS-5 u otra declaración al empleador, el empleado aún debe presentarlo realmente a la SSA para solicitar un SSN dentro de los siete días siguientes al inicio del trabajo para recibir ingresos sujetos a impuestos. Un empleador debe confirmar que esto se haya hecho, no solo por razones de facilidad en la nómina, sino también para demostrar un esfuerzo de buena fe si alguna vez el gobierno federal realiza una inspección.

Si el trabajador no ha obtenido un SSN cuando se deben presentar los informes salariales, las

 

instrucciones del IRS para los Formularios W-2/W-3 indican que los empleadores que presenten

en papel deben escribir "Applied For" (Solicitado) en el recuadro a, mientras que los

 

empleadores que presenten electrónicamente deben ingresar ceros en todos los campos del SSN.

Si el trabajador obtiene el SSN después de que se haya presentado el informe salarial, los

 





 

empleadores deben presentar un Formulario W-2c (Declaración Correctiva de Salarios y Impuestos).

Nota: Este artículo no representa asesoramiento legal ni consulta; es simplemente información general. El lector debe consultar con un abogado para recibir asesoramiento legal sobre cualquier pregunta legal específica.

KEYWORDS: immigration Spanish (en Español) workforce

Share This Story

Looking for a reprint of this article?
From high-res PDFs to custom plaques, order your copy today!

Aldrich
James Aldrich is an attorney with Dykema Gossett PLLC. He’s a frequent writer and presenter on immigration topics. He focuses on the corporate aspects of U.S. immigration law, including transferring foreign workers and counseling employers on immigration-related issues.

Recommended Content

JOIN TODAY
to unlock your recommendations.

Already have an account? Sign In

  • two-roofers-in-harnesses-on-tile-roof

    How AI Is (and Isn’t) Impacting Roofing Jobs

    A new study from Microsoft shows artificial intelligence...
    Roofing Technology
    By: Chris Gray
  • Baker-Roofing-Company-employees-on-flat-roof-examinining-paperwork

    Exclusive: 2025’s Top 100 Roofing Contractors

    Roofing Contractor's 2025 Top 100 list reveals revenue...
    Top 100 Roofing Contractors
    By: Chris Gray
  • A before and after heat measurement comparison

    How Hot is Too Hot in the Attic?

    If the ventilation is working, how hot should the attic...
    Steep Slope Roofing
    By: Paul Scelsi
You must login or register in order to post a comment.

Report Abusive Comment

Manage My Account
  • eMagazine Subscription
  • Sign Up for the Newsletter
  • Online Registration
  • Manage My Preferences
  • Subscription Customer Service

More Videos

Sponsored Content

Sponsored Content is a special paid section where industry companies provide high quality, objective, non-commercial content around topics of interest to the Roofing Contractor audience. All Sponsored Content is supplied by the advertising company and any opinions expressed in this article are those of the author and not necessarily reflect the views of Roofing Contractor or its parent company, BNP Media. Interested in participating in our Sponsored Content section? Contact your local rep!

close
  • A finished commercial roof, including flashings
    Sponsored byFlashCo

    It’s All in the Details – How to Avoid 4 Common Mistakes with Roofing Accessories

  • Happy mature couple using phone holding credit card making payments. Middle aged older man and woman doing ecommerce shopping on smartphone booking or buying online on mobile sitting at home table.
    Sponsored byWatercress Financial

    Meeting Modern Expectations: Why Offering Financing Is Essential for Roofers Today

  • A roofing contractor stands on a roof behind an American flag
    Sponsored byTAMKO®

    Building Roofs, Building Community: TAMKO’s Lasting Commitment to Veterans and the Military

Popular Stories

TWS Remodeling team

Private Equity Fallout Rocks Roofing; Pros Step In

Malarkey-logo-with-Charles-Collins-headshot

Malarkey Roofing Products Announces New President

roofer-safety-harness-construction.jpg

OSHA's Top 10 Most Cited Violations of 2025

Roofing Contractor Bookstore

Related Articles

  • ICE arresta a equipo de techadores mientras el miedo se apodera del sector.

    ICE arresta a un grupo de techadores y el miedo se extiende entre los trabajadores

    See More
  • Empleados y Subcontratistas: Como Contratar Legalmente y que Documentación Necesitas Llenar

    Empleados y Subcontratistas: Como Contratar Legalmente y que Documentación Necesitas Llenar

    See More
  • Expert Roofing Services of Eugene, Ore., provided the facility a new roof.

    GAF, ABC Supply y Techadores se Colaboran para Donar Techo a una Organización sin Fines de Lucro

    See More

Related Products

See More Products
  • Green Roof Systems: A Guide to the Planning, Design and Construction of Building Over Structure

See More Products

Related Directories

  • L A Roofing Materials Inc. (Los Angeles, CA)

×

Be in the forefront of the roofing industry!

Join thousands of professionals today. Shouldn’t you know what they know?

JOIN NOW!
  • RESOURCES
    • Advertise
    • Contact Us
    • Directories
    • Store
    • Want More
  • SIGN UP TODAY
    • Create Account
    • eMagazine
    • Newsletters
    • Customer Service
    • Manage Preferences
  • SERVICES
    • Marketing Services
    • Reprints
    • Market Research
    • List Rental
    • Survey/Respondent Access
  • STAY CONNECTED
    • LinkedIn
    • Facebook
    • Instagram
    • YouTube
    • X
  • PRIVACY
    • PRIVACY POLICY
    • TERMS & CONDITIONS
    • DO NOT SELL MY PERSONAL INFORMATION
    • PRIVACY REQUEST
    • ACCESSIBILITY

Copyright ©2025. All Rights Reserved BNP Media.

Design, CMS, Hosting & Web Development :: ePublishing